-
웨스트민스터 신앙고백서 THE WESTMINSTER CONFESSION OF FAITH 김효성 역 Th.M., Ph.D. 머리말Christianity 2019. 8. 9. 10:36반응형
웨스트민스터 신앙고백서 THE WESTMINSTER CONFESSION OF FAITH
[7판-수정중] 김효성 역 Th.M., Ph.D.
옛신앙 2019
머리말
웨스트민스터 신앙고백서는 1643년 영국 웨스트민스터 대성당에 소집된 신학자들의 총회에서 스코틀랜드와 잉글 랜드와 아일랜드 교회의 통일된 신앙고백서로 작성되었다. 그 회의는 1,163회 회집되었다. 거기에 참여한 신학자들은 98명이었고 그 외에 스코틀랜드 교회 총회 대표 11명이 있었다.
이 신앙고백서는 1647년 에딘버러에서 모인 영국 교회 총회에서 승인되었고 1649년 영국 의회에서 인준되 었고 1690년에 재확인되었다. 1) 이 신앙고백은 종교개혁 이후 영국, 스코틀랜드, 미국 등 세계 여러 나라의 장로교회들이 성경적 기독교 신앙의 바른 진술로 인정하는 것이다. 우리나라의 장로교회 목사 들과 장로들도 임직 서약에서 웨스트민스터 신앙고백과 대소요리문답을 신구약성경의 교훈한 도리를 총괄한 것으 로 알고 성실한 마음으로 받아 신종한다고 서약한다.
본서는 웨스트민스터 신앙고백의 원래의 본문을 번역한 것이며, 미국 장로교회의 수정된 본문의 전통을 이어받고 있는 미국 정통장로교회(Orthodox Presbyterian Church) 1) The Confession of Faith; the Larger and Shorter Catechisms, re-issued (Publications Committee of the Free Presbyterian Church of Scotland, 1976), 13-17. - 4 - 와 성경장로교회(Bible Presbyterian Church)의 본문을 각 주에 두었다. 본문의 [ ] 표시는 단지 각주를 위한 것이다. 성경구절 각주는 원래의 신앙고백서의 것을 넣었고 미국 남장로교회의 것도 첨가하였다. 성구각주 입력은 합정동 교회의 김명식 목사와 임국환 강도사가 수고하였다.
미국 장로교회의 수정된 본문 중에, 20:4[그리스도인의 자유의 제한성에 관한 진술]에서 “세속적 위정자들의 권 세에 의해”라는 구절의 생략, 23:3[국가위정자의 의무에 관한 진술]의 전체적 수정, 31:1[교회 회의들의 필요성과 근거에 관한 진술]의 보완, 그리고 31:2[국가 위정자들의 교회회의 소집에 관한 진술]의 생략 등은, 변화된 시대와 사회 환경에 관련된 것으로, 채택할 만한 것들이다.
그러나 1903년 미국 장로교회가 웨스트민스터 신앙고백 에 첨가하기로 채택한 제34장 “성령에 관하여”와 제35장 “하나님의 사랑의 복음과 선교에 관하여” 그리고 ‘선언문’ 은, 미국 정통장로교회와 성경장로교회의 본문이나 대한 예수교장로회 총회(합동측)의 신도게요(1969년)(故 박형룡 박사 역)에 포함되지 않은 대로, 제외되었다. 그 ‘선언문’은 제3장 하나님의 영원한 작정에 관련하여 복음의 보편적 제공에 대한 보완적 진술과, 제10장 3절 선택된 유아들에 관한 교리에 관련하여 유아 시절에 죽는 모든 어린아이들 이 구원의 선택에 포함되어 있다는 진술 등이다.
반응형'Christianity' 카테고리의 다른 글
웨스트민스터 신앙고백서 THE WESTMINSTER CONFESSION OF FAITH 김효성 역 Th.M., Ph.D. 3장: 하나님의 영원한 작정에 관하여 (0) 2019.08.09 웨스트민스터신앙고백서THE WESTMINSTERCONFESSION OF FAITH /김효성 역Th.M., Ph.D. / 2장: 하나님과 성삼위일체에 관하여 (0) 2019.08.09 웨스트민스터신앙고백서THE WESTMINSTERCONFESSION OF FAITH /김효성 역Th.M., Ph.D. / 1장: 성경에 관하여 (0) 2019.08.09 基督教教理概要 / AN OUTLINE OF THE CHRISTIAN DOCTRINES (0) 2019.08.08 기독교 교리 (0) 2019.08.08